I just spotted this thread again and thought I would update it with some experiences of mounting the canvas direct onto board (responding to a query earlier in the thread).
Originally I didn't think it would work but I have now made 20 or more prints mounted in this way (and have sold more than half to satisfied customers).
So - the technique is very simple - BUT - not "archival".
I asked people I met at various galleries, exhibitions and craft fairs how important truly archival canvases were to them in deciding whether to buy or not. Their answer generally was that it had very little consequence to them as they were buying pictures as part of the household decorative schemes - not as museum pieces.
SO - this is how I do it:
Print the image onto canvas in the usual way - leaving a white edge of about 1/2 inch all round (I'm sticking with HP 36" roll canvas for panoramics and A3+ HP sheet for the rest). (For panoramics I cut a 13" wide strip horizontally across the roll which gives a good reference edge for straightening the sheet in the printer - no more crooked prints!

)
Select a suitably sized piece of board (I find 1/4" high density MDF is good) and sand down the edges just enough to chamfer the sharp corners
Use high quality professional canvas wall-paper adhesive (non-staining) and apply a thick, even coat to the board then lay the canvas onto this. The slip makes it quite easy to position it correctly.
Using a squeegee roller working from the centre outwards LIGHTLY roll the canvas flat but don't try to wrap the edges or make the corners at this stage
When dry, coat the the canvas with two coats of a suitable varnish (I use the Glamor matte varnish, remembering to keep stirring to keep the solids in suspension)
When that is dry (usually I leave at least 2 days) I turn the board over and pull the edges tight around to the back - stapling down, make the corners as you do on a normal stretcher
I then either finish it off by putting it into a suitable frame or if I'm producing it as an unframed image I give it a final coat of varnish, making sure that the edges and back are well coated.
As I say, I've sold a good number and had very positive reactions to them (making sure that the customers know what it is they are buying and pricing it accordingly) I have several hung at home which I have dragged around countless exhibtions and craft fairs and they still look pristine with no signs of bubbling, lifting or other defects
Well, there it is - it may be of interest to someone
Brian
edit - I've not experienced adhesive bleed through, staining or colour change but I strongly recommend that you run a few test pieces yourself before trying this on an important commission - this information is given in good faith but without guarantee of success!